Hajar Adnane reprend « Ana El Ghaltan » à Saïdia : pourquoi ce choix provoque la polémique

Une chanson vieille de plus de vingt ans vient de replacer Hajar Adnane au centre des discussions au Maroc.

Sur Arabika24 : Les coulisses de « Ya Qamar » : cette exigence surprenante d’Amr Diab au compositeur Mohamed Yahya

Lors d’une soirée organisée à Saïdia, la chanteuse marocaine a repris sur scène « Ana El Ghaltan », l’un des titres les plus connus de Mohamed Rizki, autrefois célèbre sous le nom de Cheb Rizki.

La séquence a suscité de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. Et la raison est assez simple.
Il est reproché à Hajar Adnane d’avoir interprété et repris ce morceau alors que Mohamed Rizki vient précisément de renouveler publiquement sa demande : il ne souhaite plus que ses anciennes chansons soient écoutées, diffusées ou utilisées. Et cela a été perçu comme un manque de respect.

Mohamed Rizki a tourné le dos à son ancienne carrière

Le contexte explique pourquoi cette reprise est aujourd’hui si sensible.

Mohamed Rizki a quitté depuis plusieurs années le monde de la musique et abandonné son ancien nom de scène.

Son titre « Ana El Ghaltan », sorti en 2001, connaît pourtant depuis plusieurs mois une nouvelle jeunesse grâce à TikTok, aux Reels et à différentes plateformes numériques.

Face à ce regain inattendu, l’ancien chanteur a récemment repris la parole.

Selon Al Araby Al Jadeed, Mohamed Rizki a demandé explicitement aux internautes de ne plus exploiter ses anciennes œuvres dans les contenus destinés à faire le « buzz » ou à alimenter les tendances.

Il affirme s’être totalement détaché de son ancien parcours musical et souhaite que ce choix soit respecté.

C’est donc quelques jours seulement après cette nouvelle mise au point que Hajar Adnane a repris « Ana El Ghaltan » en public à Saïdia.

La concomitance des deux événements explique sans doute l’ampleur des réactions.

Sur Arabika24 : « Quel dommage » : pour Hafid Derradji, Mohamed Salah pouvait viser beaucoup plus haut

Certains internautes considèrent que la chanteuse aurait dû tenir compte de la volonté exprimée par Mohamed Rizki. Un manque de respect !
En revanche, un courant défend cette reprise ! La volonté personnelle d’un ancien interprète ne suffit pas nécessairement à déterminer juridiquement qui peut ou non reprendre une œuvre. C’est un peu comme si une chanson appartient au domaine public. Il suffit à l’interprète de verser au détendeur des droits sur la chanson une indemnité.